Buone feste!

Ehilà, come ve la passate?

Oggi mi sento davvero di buonumore. Sono qui stravaccata sul divano, col joypad in mano e la tastiera nell’altra, ben sepolta sotto l’amato kotatsu… praticamente emergono solo le mani, sembra la scena di un film horror. Ho deciso di aggiornare il blog prima di mettermi a spadellare e sfornare leccornie per Natale, in collaborazione col dear hubby – la cucina è un loculo triste & oscuro e non ho nessuna intenzione di affrontare i preparativi da sola. Per fortuna sono in vacanza fino al 7 gennaio: ovviamente si tratta di ferie non pagate, ma almeno mi riposo. Dopo le ultime settimane, impegnatissime e fitte di lezioni, ci voleva proprio un po’ di pausa!

Quasi tutti i giapponesi (compresi alcuni miei amici italiani che lavorano in azienda, a cui mando un abbraccio di solidarietà) oggi sono al lavoro. Qui Natale non si festeggia, che ve lo dico a fare. Anzi, no, si festeggia… nel senso che già da 3 mesi ci sono luminarie ovunque e si vende di TUTTO in tema natalizio: cartoline / gadget / giocattoli / dolcetti / orsetti / cagnolini / Hello Kitty / stucchevoli Christmas Cake panna e fragole. Ma la cosa più buffa è che in Giappone – non si sa perché – la vigilia di Natale è considerata praticamente San Valentino: le coppie escono insieme, vanno al ristorante, poi tornano e fanno fiki fiki. Sul serio, i love hotel fanno affaroni nel periodo natalizio! Spero solo che il buon bambino Gesù ne sia felice.

“Ehi, ci stai fiki fiki con me? Facciamo fiki fiki insieme, dai dai!” Che pathos, che profondità! Gianni Drudi for the win!

Come al solito sto divagando. Prima degli auguri, eccovi le bellissime poesie ispirate al kotatsu, di cui ho parlato nel post precedente.

Attorno alle gambe
freddo d’inverno
svanisce con dolcezza.
(Joseffis)

kotatsu caldo;
inverno svanisce e va
per bakaneko
(Bakanek0)

Tra un terremoto e un tifone
è arrivato l’inverno in Giappone:
fa freddo anche sotto le coperte,
mentre tremo a braccia conserte!
Per fortuna ci sei tu, Kotatsu:
grazie di salvarmi il matsu!
(Francesco I. - mi ha scritto via email, ho omesso il cognome per rispettare la privacy)

I primi due sono haiku sobri e raffinati, la terza è una lirica spassosa: versi così diversi eppure molto azzeccati. Ringrazio gli autori per questi piccoli capolavori! Mi piacciono tantissimo, se questo fosse un concorso non saprei quale scegliere. Io come poetessa sono una frana: non riesco ad andare più in là di “sole cuore amore”, quindi vorrei ribadire il mio rispetto e ammirazione – e sì, anche un pizzico d’invidia. BRAVI!

Già che ci sono, ringrazio tanto anche le dolci E. e Liù per avermi conferito il Sunshine Award. Sono commossa… quanti premi-regali sotto l’albero di Natale! Mi onora pensare che ci siano persone interessate alle scemenze che scrivo. Grazie grazie grazie, baci sul naso e inchini a 45 gradi! Scusate se in queste settimane sono stata un po’ presa dal lavoro, nel pomeriggio passerò a leggere e commentare i vostri blog.

Bene, siamo arrivati alla fine di questo post. Ci tenevo a creare una cartolina di auguri speciale per i miei lettori – ho passato quasi 1 ora a pensare a qualcosa di tipicamente giapponese, che fosse carino, puccioso e festivo, ma anche bastardo e originale. Ecco il risultato.

Problem? Tanti auguri da parte mia e del mio giallo alter ego, ossia il repellente troll-Pikachu qui sopra. Merry Christmas!

E’ ora di emergere dal divano (sigh!) e cominciare a preparare il banchetto natalizio. Spero che passerete giorni bellissimi in compagnia dei vostri cari. Io non posso far altro che ripensare con nostalgia ai cappelletti e al pollo arrosto della nonna… ma in fondo non sono messa poi così male. Le persone amate ci sono,  le lasagne e il panettone ci sono, il nuovo Kindle c’è, Assassin’s Creed 3 e i nuovi dlc di Skyrim ci sono: sarà un bel Natale. Ci risentiamo nel 2013!

Tanti auguri di buone feste a tutti!

About these ads